AI use case · Property

AI lease abstraction: tenancy contracts into dates, rents and renewals.

For property and asset managers with hundreds of tenancy contracts stored as PDFs and scans. AI reads each contract into structured terms, links every value to the clause it came from and flags unusual clauses for a reviewer.

Ahmed Khaled, FounderLast updated:

Discuss this use case

A short note is enough. Phone and email let us reach you.

About: AI & Intelligent Automation

Tell us about the workflow, who uses it and what is difficult today. Please leave out passwords, confidential records and sensitive personal information.

Add company and other details (optional)

After you send this, choose a time for a free 30-minute discovery call. If no time suits, we get back to you as soon as possible to arrange one.

What is AI lease abstraction?

AI lease abstraction reads a tenancy contract and records its key terms as structured data: parties, unit, start and end dates, rent, payment schedule, deposit, renewal and termination terms. Each value links to the clause it came from. A reviewer checks flagged items, and only approved terms reach your property system and renewal reminders.

The problem

Key dates sit inside hundreds of PDFs.

A UAE property portfolio often holds tenancy contracts in several forms: registered contracts, older scanned agreements, Arabic and English versions side by side, and addenda signed later. Rent, the number of cheques, the deposit and the renewal terms are inside those files, not in a system anyone can search.

When the data is missing, renewal dates are tracked in a spreadsheet that someone keeps by hand. A missed renewal date or an overlooked rent clause shows up late, when there is little time left to act. Due diligence on a portfolio means reading every contract again.

  • Terms trapped in files

    Rent, payment schedule, deposit and renewal terms are read from PDFs each time someone needs them.

  • Spreadsheet tracking

    Renewal and expiry dates live in a sheet that depends on one person keeping it current.

  • Special clauses missed

    Rent-free periods, fit-out terms, break options and side letters are easy to overlook in a long contract.

How it works

One tenancy contract, from file to approved record.

An illustrative workflow. The fields, checks and target system are agreed for each project.

  1. Intake

    Contracts are uploaded in a batch for the existing portfolio, then one by one as new leases are signed.

  2. Extraction

    AI reads parties, unit, term dates, rent, number and dates of cheques, deposit, service charges, renewal and termination terms. Each value keeps a link to its clause and page.

  3. Checks

    Dates are tested against each other, payment schedules are recalculated against the rent, and the unit is matched to your property records.

  4. Clause flags

    Clauses that differ from your standard contract, such as rent-free periods or break options, are flagged with the passage shown.

  5. Review

    A reviewer sees the contract beside the extracted terms, corrects or confirms each flagged item and approves the record.

  6. Approved update

    Only approved terms reach your property system, and renewal reminders are set at the points your team chooses.

Who does what

What the AI does · What a person checks.

What the AI does

  • Reads Arabic, English and bilingual contracts into agreed fields

  • Links every value to its clause and page

  • Recalculates the payment schedule against the rent

  • Flags clauses that differ from your standard contract

  • Lists missing pages, signatures or addenda as exceptions

What a person checks

  • Every flagged clause and every low-confidence field

  • Handwritten amendments and side letters

  • Any question of what a clause means legally

  • The final approval before the property system is updated

First pilot

A bounded first pilot on your own contracts.

We test on your contracts before anyone talks about results. Scope, timeline and price are confirmed in a written proposal.

  • One contract type

    Start with residential or commercial contracts from one portfolio, where the layouts repeat.

  • An agreed field list

    Decide which terms matter most to your team, such as dates, rent, cheques and renewal terms, before any extraction runs.

  • A real sample

    Contracts shared safely after the first call, split into a development set and a held-out set, with Arabic contracts in their own group.

  • Field-by-field acceptance

    Agree what counts as an error for each field and how flagged clauses are reviewed, then measure on the held-out set.

Data, hosting and Arabic

Where the contracts go, and how Arabic is handled.

  • Hosting

    The application and stored data can be hosted on Azure UAE North, on private servers managed by Vloud, or in your own cloud account. The AI model is used through a provider agreed per project, and its processing region may be outside the UAE.

  • Access

    Access is role-based: a reviewer sees the contracts for the portfolios they manage, nothing more.

  • Arabic

    Arabic and bilingual contracts are tested as their own sample. Where both language versions exist, differences between them are flagged, not resolved by the AI.

  • Retention

    What is stored, for how long and who can see it is agreed with you. Tenant personal details can be limited to the fields your team needs.

Honest limits

Where it does not work yet.

  • Handwritten amendments, poor scans and non-standard clauses need a person to review them.
  • Legal interpretation stays with people. The workflow shows what a clause says; it does not decide what it means.
  • We do not quote accuracy or time savings before testing on your contracts. Results are measured on a held-out sample first.
  • If a contract refers to a document that is not in the file, the record is an exception. The workflow does not guess the missing terms.

What drives cost and timeline. The number of contracts and layouts, languages and scan quality, the fields and clause checks, the property system's integration route, the share of contracts needing review and hosting requirements. We don't publish a price list; scope, timeline and price come in a written proposal after the discovery call.

Evidence

What we can show you.

Every example is labelled: delivered work, our own product, a demonstrator, or an illustration with synthetic data.

  • Our product

    ArkanPM leasing and contracts

    ArkanPM is our own property management product. Its leasing and contracts module organises lease information and the work around each tenancy, so it is one place approved terms can go. Owning the product is not evidence of a lease abstraction project.

  • Synthetic data

    The illustrative document workflow

    A step-by-step walkthrough of extraction with every value linked to its source and an exception sent for review. It uses a synthetic invoice, not a tenancy contract or a live client connection.

  • Illustrative

    How to test AI document extraction

    The evaluation method we use on a pilot: development set, held-out set, field-level results and review rate reported separately.

Before you start

Questions buyers ask.

Does it read Arabic tenancy contracts?

Yes, Arabic, English and bilingual contracts. Scan quality and layout matter more than language, so Arabic contracts are tested as their own sample during the pilot.

Can it handle registered contracts and older ones?

Yes. Registered tenancy contracts follow a familiar layout and are usually easier. Older scanned agreements, custom commercial leases and addenda vary more, so they are tested separately and flagged for review more often.

What happens with handwritten changes?

They are flagged for a reviewer with the page shown. The workflow does not treat a handwritten note as an approved term until a person confirms it.

How are renewals tracked afterwards?

Approved dates feed your property system, such as ArkanPM, and reminders are set at the points your team chooses. New contracts go through the same review, so the dates stay current.

Does it give legal advice on clauses?

No. It shows what each clause says and flags unusual ones. What a clause means, and what to do about it, stays with your team and your legal adviser.

Where are the contracts hosted?

The application and stored data can be hosted on Azure UAE North, on private servers managed by Vloud, or in your own cloud account. The AI model is used through a provider agreed per project, and its processing region may be outside the UAE.

Who owns the code?

You own the source code and IP of the custom work we build for you. Our own products, including ArkanPM, stay ours, and any licence terms are agreed separately.

Next step

Test it on your own documents.

Tell us what the work looks like today. We reply with the questions we need answered before a pilot can be scoped.

Discuss this use case

A short note is enough. Phone and email let us reach you.

About: AI & Intelligent Automation

Tell us about the workflow, who uses it and what is difficult today. Please leave out passwords, confidential records and sensitive personal information.

Add company and other details (optional)

After you send this, choose a time for a free 30-minute discovery call. If no time suits, we get back to you as soon as possible to arrange one.